Política de privacidade
A seguir, gostaríamos de o informar sobre o nosso tratamento da protecção de dados, bem como sobre os seus direitos
1. protecção de dados
Os dados pessoais (doravante maioritariamente referidos como "dados") são processados por nós apenas no âmbito da necessidade e com a finalidade de fornecer um website funcional e de fácil utilização, incluindo o seu conteúdo e os serviços aí oferecidos
De acordo com o Art. 4 No. 1. do Regulamento (UE) 2016/679, ou seja, o Regulamento Geral de Protecção de Dados (doravante referido apenas como "GDPR"), "processamento" significa qualquer operação ou conjunto de operações que se realizem sobre dados pessoais, seja ou não por meios automáticos, tais como recolha, registo, organização, arquivo, armazenamento, adaptação ou alteração, recuperação, consulta, utilização, divulgação por transmissão, difusão ou disponibilização, alinhamento ou combinação, restrição, apagamento ou destruição.
Com a seguinte declaração de protecção de dados, informamo-lo em particular sobre a natureza, âmbito, finalidade, duração e base legal do processamento de dados pessoais, na medida em que decidimos sozinhos ou em conjunto com outros sobre as finalidades e meios do processamento. Além disso, informamo-lo abaixo sobre os componentes de terceiros utilizados por nós para fins de optimização e para aumentar a qualidade de utilização, na medida em que terceiros processam dados sob a sua própria responsabilidade.
A nossa declaração de protecção de dados está estruturada da seguinte forma:
I. Informação sobre nós como parte responsável
II. Direitos dos utilizadores e dos titulares dos dados
III. Informação sobre processamento de dados
De acordo com o Art. 4 No. 1. do Regulamento (UE) 2016/679, ou seja, o Regulamento Geral de Protecção de Dados (doravante referido apenas como "GDPR"), "processamento" significa qualquer operação ou conjunto de operações que se realizem sobre dados pessoais, seja ou não por meios automáticos, tais como recolha, registo, organização, arquivo, armazenamento, adaptação ou alteração, recuperação, consulta, utilização, divulgação por transmissão, difusão ou disponibilização, alinhamento ou combinação, restrição, apagamento ou destruição.
Com a seguinte declaração de protecção de dados, informamo-lo em particular sobre a natureza, âmbito, finalidade, duração e base legal do processamento de dados pessoais, na medida em que decidimos sozinhos ou em conjunto com outros sobre as finalidades e meios do processamento. Além disso, informamo-lo abaixo sobre os componentes de terceiros utilizados por nós para fins de optimização e para aumentar a qualidade de utilização, na medida em que terceiros processam dados sob a sua própria responsabilidade.
A nossa declaração de protecção de dados está estruturada da seguinte forma:
I. Informação sobre nós como parte responsável
II. Direitos dos utilizadores e dos titulares dos dados
III. Informação sobre processamento de dados
2. parte responsável
3. direitos do sujeito dos dados e do utilizador
No que diz respeito ao processamento de dados descrito mais detalhadamente abaixo, os utilizadores e as pessoas em causa têm o direito
de confirmar se os dados que lhes dizem respeito estão a ser processados, de obter informações sobre os dados processados, de obter mais informações sobre o processamento de dados e cópias dos dados (cf. também Art. 15 DSGVO); de corrigir ou completar dados incorrectos ou incompletos (cf. também Art. 16 DSGVO); de apagar imediatamente os dados que lhes dizem respeito (cf. também Art. 15 DSGVO). 17 GDPR), ou, alternativamente, na medida em que seja necessário um tratamento posterior nos termos do Art. 17(3) GDPR, para restringir o tratamento nos termos do Art. 18 GDPR; para receber os dados que lhes dizem respeito e fornecidos por eles e para transferir estes dados para outros prestadores/responsáveis (cf. também Art. 20 GDPR); para apresentar uma queixa à autoridade de supervisão se forem de opinião que os dados que lhes dizem respeito estão a ser tratados pelo prestador em violação das disposições de protecção de dados (cf. também Art. 77 GDPR). Além disso, o prestador é obrigado a informar todos os destinatários a quem os dados tenham sido divulgados pelo prestador sobre qualquer correcção ou eliminação de dados ou restrição do tratamento que tenha lugar com base nos artigos 16, 17 (1), 18 DSGVO. Contudo, esta obrigação não existe na medida em que esta notificação é impossível ou envolve um esforço desproporcionado. Não obstante o acima exposto, o utilizador tem o direito à informação sobre estes destinatários.
Da mesma forma, os utilizadores e os titulares dos dados têm o direito de se oporem ao futuro tratamento dos dados que lhes dizem respeito, de acordo com o Art. 21 DSGVO, desde que os dados sejam tratados pelo fornecedor de acordo com o Art. 6 (1) (f) DSGVO. Em particular, é admissível uma objecção ao tratamento de dados para fins de marketing directo.
de confirmar se os dados que lhes dizem respeito estão a ser processados, de obter informações sobre os dados processados, de obter mais informações sobre o processamento de dados e cópias dos dados (cf. também Art. 15 DSGVO); de corrigir ou completar dados incorrectos ou incompletos (cf. também Art. 16 DSGVO); de apagar imediatamente os dados que lhes dizem respeito (cf. também Art. 15 DSGVO). 17 GDPR), ou, alternativamente, na medida em que seja necessário um tratamento posterior nos termos do Art. 17(3) GDPR, para restringir o tratamento nos termos do Art. 18 GDPR; para receber os dados que lhes dizem respeito e fornecidos por eles e para transferir estes dados para outros prestadores/responsáveis (cf. também Art. 20 GDPR); para apresentar uma queixa à autoridade de supervisão se forem de opinião que os dados que lhes dizem respeito estão a ser tratados pelo prestador em violação das disposições de protecção de dados (cf. também Art. 77 GDPR). Além disso, o prestador é obrigado a informar todos os destinatários a quem os dados tenham sido divulgados pelo prestador sobre qualquer correcção ou eliminação de dados ou restrição do tratamento que tenha lugar com base nos artigos 16, 17 (1), 18 DSGVO. Contudo, esta obrigação não existe na medida em que esta notificação é impossível ou envolve um esforço desproporcionado. Não obstante o acima exposto, o utilizador tem o direito à informação sobre estes destinatários.
Da mesma forma, os utilizadores e os titulares dos dados têm o direito de se oporem ao futuro tratamento dos dados que lhes dizem respeito, de acordo com o Art. 21 DSGVO, desde que os dados sejam tratados pelo fornecedor de acordo com o Art. 6 (1) (f) DSGVO. Em particular, é admissível uma objecção ao tratamento de dados para fins de marketing directo.
4. Processamento de dados
Os seus dados processados durante a utilização do nosso website serão apagados ou bloqueados assim que a finalidade do armazenamento deixar de ser aplicável, a eliminação dos dados não entra em conflito com quaisquer obrigações legais de retenção de dados e nenhuma outra informação é fornecida abaixo sobre os procedimentos de processamento individual.
4.1 Dados do servidor
Por razões técnicas, em particular para assegurar uma presença segura e estável na Internet, os dados são transmitidos pelo seu navegador de Internet para nós ou para o nosso fornecedor de espaço web. Estes chamados ficheiros de registo do servidor incluem o tipo e versão do seu browser de Internet, o sistema operativo, o website a partir do qual acedeu ao nosso website (referrer URL), o(s) website(s) do nosso website que visita, a data e hora do respectivo acesso, bem como o endereço IP da ligação à Internet a partir da qual o nosso website é utilizado.
Por razões técnicas, em particular para garantir uma presença segura e estável na Internet, os dados são transmitidos pelo seu navegador de Internet para nós ou para o nosso fornecedor de espaço web. Com estes chamados ficheiros de registo do servidor, entre outras coisas, o tipo e a versão do seu browser de Internet, o sistema operativo, o website a partir do qual acedeu à nossa presença na Internet (referrer URL), o(s) website(s) da nossa presença na Internet que está a visitar, a data e hora do respectivo acesso, bem como o endereço IP da ligação à Internet a partir do qual a utilização da nossa presença na Internet tem lugar.
Por razões técnicas, em particular para garantir uma presença segura e estável na Internet, os dados são transmitidos pelo seu navegador de Internet para nós ou para o nosso fornecedor de espaço web. Com estes chamados ficheiros de registo do servidor, entre outras coisas, o tipo e a versão do seu browser de Internet, o sistema operativo, o website a partir do qual acedeu à nossa presença na Internet (referrer URL), o(s) website(s) da nossa presença na Internet que está a visitar, a data e hora do respectivo acesso, bem como o endereço IP da ligação à Internet a partir do qual a utilização da nossa presença na Internet tem lugar.
4.2 Cookies
Nós usamos os chamados cookies com o nosso website. Os cookies são pequenos ficheiros de texto ou outras tecnologias de armazenamento que são colocados e armazenados no seu dispositivo final pelo navegador de Internet que utiliza. Através destes cookies, certas informações suas, tais como o seu navegador ou dados de localização ou o seu endereço de IP, são processadas a um nível individual.
Este processamento torna o nosso website mais fácil de usar, eficaz e seguro, uma vez que o processamento permite, por exemplo, a reprodução do nosso website em diferentes línguas ou a oferta de uma função de carrinho de compras.
A base legal para este processamento é o Art. 6 (1) (b) DSGVO, na medida em que estes dados de cookies são processados com a finalidade de iniciar ou executar um contrato. A base legal para este processamento é o Art. 6, par. 1 lit b.) DSGVO, na medida em que estes dados de cookies são processados com a finalidade de iniciar ou executar um contrato.
Se o processamento não servir para iniciar ou executar um contrato, o nosso interesse legítimo reside em melhorar a funcionalidade do nosso website. Neste caso, a base legal é o Art. 6, parágrafo 1 lit. f) DSGVO.
Este processamento torna o nosso website mais fácil de usar, eficaz e seguro, uma vez que o processamento permite, por exemplo, a reprodução do nosso website em diferentes línguas ou a oferta de uma função de carrinho de compras.
A base legal para este processamento é o Art. 6 (1) (b) DSGVO, na medida em que estes dados de cookies são processados com a finalidade de iniciar ou executar um contrato. A base legal para este processamento é o Art. 6, par. 1 lit b.) DSGVO, na medida em que estes dados de cookies são processados com a finalidade de iniciar ou executar um contrato.
Se o processamento não servir para iniciar ou executar um contrato, o nosso interesse legítimo reside em melhorar a funcionalidade do nosso website. Neste caso, a base legal é o Art. 6, parágrafo 1 lit. f) DSGVO.
4.3 Pedidos de contacto
Se nos contactar através do formulário de contacto ou e-mail, os dados que nos fornecer serão utilizados para processar o seu pedido. O fornecimento dos dados é necessário para o processamento e resposta ao seu pedido - sem o seu fornecimento não podemos responder ao seu pedido ou, na melhor das hipóteses, não podemos limitar o seu pedido.
A base legal para este processamento é o Art. 6, par. 1 lit. b) DSGVO.
Os seus dados serão apagados se a sua consulta tiver sido finalmente respondida e a eliminação não entrar em conflito com nenhuma obrigação legal de retenção, por exemplo, no caso de qualquer processamento de contrato subsequente.
A base legal para este processamento é o Art. 6, par. 1 lit. b) DSGVO.
Os seus dados serão apagados se a sua consulta tiver sido finalmente respondida e a eliminação não entrar em conflito com nenhuma obrigação legal de retenção, por exemplo, no caso de qualquer processamento de contrato subsequente.
4.4 Análise Web
Nós usamos Matomo (anteriormente: "PIWIK") no nosso website. Este é um software de código aberto, com o qual podemos analisar o uso do nosso website. O seu endereço IP, o(s) website(s) que visita no nosso website, o website a partir do qual ligou ao nosso website (referrer URL), o tempo que passa no nosso website e a frequência com que visita um dos nossos websites são processados.
Para recolher estes dados, a Matomo armazena um cookie no seu dispositivo final através do seu navegador de Internet. Este cookie é válido por uma semana.
Para recolher estes dados, a Matomo armazena um cookie no seu dispositivo terminal através do seu navegador de Internet. Este cookie é válido por uma semana.
A base legal é o Art. 6, par. 1 lit. f) DSGVO. O nosso interesse legítimo reside na análise e optimização do nosso website.
No entanto, usamos a Matomo com a função de anonimização "Anonimizar automaticamente os IPs dos Visitantes". Esta função de anonimização encurta o seu endereço IP em dois bytes, de modo que é impossível atribuí-lo a si ou à ligação à Internet que está a utilizar.
Se não concordar com este processamento, tem a opção de impedir o armazenamento do cookie através de uma configuração no seu navegador de Internet. Encontrará mais informações sobre isto acima em "Cookies".
Para recolher estes dados, a Matomo armazena um cookie no seu dispositivo final através do seu navegador de Internet. Este cookie é válido por uma semana.
Para recolher estes dados, a Matomo armazena um cookie no seu dispositivo terminal através do seu navegador de Internet. Este cookie é válido por uma semana.
A base legal é o Art. 6, par. 1 lit. f) DSGVO. O nosso interesse legítimo reside na análise e optimização do nosso website.
No entanto, usamos a Matomo com a função de anonimização "Anonimizar automaticamente os IPs dos Visitantes". Esta função de anonimização encurta o seu endereço IP em dois bytes, de modo que é impossível atribuí-lo a si ou à ligação à Internet que está a utilizar.
Se não concordar com este processamento, tem a opção de impedir o armazenamento do cookie através de uma configuração no seu navegador de Internet. Encontrará mais informações sobre isto acima em "Cookies".
